Aleksandra Lidia Nurska - translator's profile on GlobTra.com

profesjonalizm

Wykształcenie

Absolwentka Italianistyki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu

roczny pobyt na Universita' degli Studi di Roma Tor Vergata

oraz Universita' per Stranieri di Perugia

Doświadczenie

3 lata doświadczenia w udzielaniu korepetycji na różnych poziomach zaawansowania,

Praktyka pedagogiczna , XIII Liceum Ogólnokształcące w Krakowie

www.xiii-lo.krakow.pl

Zainteresowania

podróże, sztuka średniowieczna, sport, literatura

Languages:

Polish - Italian (Native speaker) Years of experience : 3

Typical prices :
9 Euro / words (source)
20 Euro / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job / Education

Italian - Polish Years of experience : 0

Typical prices :
9 Euro / words (source)
20 Euro / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Voice-over / Permanent job / Education

Recommendations (3)

Olga Marzantowicz 2008-03-05 00:00:00

Siła temperamentu i obszerna wiedza językowa, a także niebanalne podejście do nauczania sprawiła, że nauka języka włoskiego,w tym przypadku, była dla mnie czystą przyjemnością:).

Bogumiła Piotrowska 2008-03-05 00:00:00

Ola ma świetne przygotowanie pedagogiczne i merytoryczne. Przygotowuje się profesjonalnie do prowadzonych zajęć, poprzez dobór ciekawych materiałów, które nie tylko uczą, ale także poszerzają wiedzę na temat Italii. W sposób indywidualny podchodzi do potrzeb ucznia, stwarza miła atmosferę podczas zajęć.

Marco Scolpini 2007-12-04 00:00:00

Sito molto professionale, dall'aspetto molto chiaro e semplice ma allo stesso tempo funzionale ed efficace. Molto utili i recapiti telefonici e skype. I contenuti sono espressi in modo estremamente dettagliato. si consiglia di aggiornare quotidianamente il sito con le nuove esperienze acquisite.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Architecture • Business / Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Gastronomy • Linguistics • Literature / Poetry • Arts and Humanities (general) • Art / Crafts / Painting • Travel & Tourism

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

0039334 5822429
0039334 5822429

Address:

Salerno-Bukowno, Poland